AMERIKAN LAULAJAT

                NEWS

              

                       Winter 2006

 

Amerikan Laulajat enjoyed a festive fall with the celebration of Toronton Mieslaulajien 50th anniversary and AL's 27th mieskuropäivät during the extended weekend of  October 27 thru 29.  Veijo masterfully immortalize the occasion:

TORONTOSSA 27 - 29.10. 2006

 

Kokkoontu laaluveljet lokakuussa Torontossa,

oltiin 50- vuotiasta kuoroo juhlimassa:

"Olj Toronton mieskuoro tuo juhlimisen aehe

heijän toeminnassaan on niän tuo vaehe,

että puolj vuos-sattoo on Heillä nyt täännä,

eikä toeminta oo vielä tähä jiännä,

vua pitkään jatkuu laalut Torontossa siellä

ku on nii mukava käävä laalajan tiellä"!

Tämmöset tappoomiset on suurta juhloo,

eikä kukkaa sillo aekoonsa turhaan tuhloo,

ku huastattoo suap kuoromiestä, jopa naesta,

sillä avustusta juhlissa tarvihtoo kaekenlaesta.

Naesethan sen aattavan käen meille anto

ja pöytään jos kaekenlaesta hyvvee kanto!

Kiitokset juhliin hyvästä järjestelystä,

ku tuo ruokakii olj iha tarpeeks kystä!

Juhlat olj mukavat, suap muestella pitkään,

ee näetä muestoja sua mielestä mitkään!

 

27.11.2006 Veijo H. T.Baystä

 

Winter Birthday Greetings – Syntymäpäiväonnittelut                                                                                                    

  Jean Pellinen 80 Florida
  Martti Saari 80 Florida
  Aaro Alatalo 75 Sudbury
  Mauno Laurila 75 Florida
  Kalevi Humalamäki 70 Sault St. Marie
  Matti Heino 70 Florida
  Tuomo Kanervikkoaho 60 Florida
       
       

                                                 Onneksi olkoon ja  ISO KÄSI!!!!!!

 

Local Choir Events

 

Thunder Bay:

Meillä  kuoro  "pyörii"  ihan  mukavasti  ja  joulu  lähenee. Alotimme  Syyskuussa  ja  nyt  on  näitten pikkujoulujen  aikaa  ja  kävimme  tänään (Sunnuntai 29.11.) laulamassa  lasten  pikkujoulujuhlassa.
   Adventtina  käymme  kirkossa  laulamassa  "Hosiannaa" ,   sitte  meille  tulee  kuorojen (Oras)  ja meidän  joulujuhla  tansseineen  ja  puuroineen!  Jouluk.  9. pvä,  on  itsenäisyyspäivän  juhla, kauneimmat  joululaulut  17. päivä  ja  sen  jälkeen  saamme  huilia  viikon  tai  pari  ennenkuin  alkaa lauluharjoitukset  uudelleen.  Maaliskuussa  17. pv.  on  se  suuri  "URHOn"  päivä  ja  kevätkonsertti 19. pv.  Toukokuuta  jonka  jälkeen  alkaa  kesäloma.
   Täällä  ei  vielä  ole  lunta,  on  näyttänyt vähä sitä valkoista väriä mutta ei ole tullut vielä enemmälti ja  lämpötila  on  ollut  normaalia  lämpimämpää  koko  tämän  vuoden,  saa  nähdä  mitä  vuosi  tuo, emmehän  vielä  ole  aivan  lopussa  ni  että  luntakin  keritään  saamaan.
   Toivotamme  kaikille  mitä  parhainta  joulu- ja  uuden  vuoden  aikaa  sekä  laulumieltä!

 

      Thunder  Baystä  Veijo H. 26.11. -06

 

Sudbury:

The choir will sing at the Finnish Independence Day Celebration on December 3, 2006.  The choir ladies and men will have a Christmas dinner on December 11, 2006, at a local Legion Hall.  Christmas caroling in both languages, pleasant conversation and a lot of laughter will make this occasion a memorable event.

The date of the choir's annual concert is April 29, 2007, at the Anglican Church of the Epiphany.

 

Florida:

Jean Pellinen is celebrating his 80th Birthday this December.  If you're in Florida stop in to join the Floridan Laulumiehet (FL) at the Suomi Talo on December 29th at 5pm.

We will take part in numerous activities during the Christmas - New Year season, such as Suomen Itsenaisyyspaiva, Kuoron pikkujoulu, and Kuorojen joulukonsertti at St. Andrew's Lutheran Church.

The FL annual Gala Dinner Concert will be presented on February 17, 2007.

 

Christmas Wishes

Amerikan Laulajaien:

Wishing everyone all the joys of Christmas and happiness throughout the New Year.

     Janne   -  AL Kunniapuheenjohtaja

Thunder Bay:

Jouluntoevotus

 

Joulutoevotukset, sekä myös Uuven Vuon

tälleen OTAVAN puolesta Teille tuon.

Säelyspä raaha, piällä tämän muan

sekä terveeyttä kaekille toevoo suan,

että syvämmen halulla suatas laaloo

jaloella olla ja oekasta kaaloo!

Olokoon Onni tällä matkalla kaekilla,

nii Harrilla, Henrillä sekä myös "Maekilla".

 

  Veijo H. Thunder Baystä -06

 

Sudbury:

The Sudbury Finnish Male Choir and the Ladies Auxiliary send joyous and blessed Christmas greetings to the American Finnish Male Singers and their families.  We also wish you a healthy and prosperous 2007!

 

Florida:

Floridan palmujen huminasta FLORIDAN LAULUMIEHET toivottaa kaikille lauluveljille Kanadassa ja 
Yhdysvalloissa, entisille ja nykyisille, mitä parhainta ja rauhallisinta joulua ja siunausrikasta uutta vuotta.
 
                               Floridan Laulumiesten puolesta
 
                               Mauno Laurila, puheenjohtaja. 
 
 
 
 

Toronto :

 Kohti toista puolivuosisataa.

Näin voivat Toronton Mieslaulajat todeta ylpeydellä ja kiitollisuudella. Takana on nyt paljon jännitetyt 50 vuotisjuhlat täydellä menestyksellä josta voimme olla kiitollisia vieraillemme, lauluveljille kautta tämän mantereen ja Finnairin pojille Suomesta, ja tietysti myös meitä niin täydellisesti  kannattaneelle yleisöllemme. Kun tätä juhlaa valmistelimme ja toivoimme kaiken onnistuvan oli myös mielessä mitä tulee tapahtumaan tämän juhlan jälkeen. Onko meillä voimia jatkoon täysin purjein vai ajaudummeko karille. Näin ei kuitenkaan käynyt ollenkaan, vaan saimme uutta tuulta purjeisiin, ja toimintamme jatkuu uudella innolla.Oli todella mieltä nostavaa saada jälleen laulaa tutussa Amerikan Laulajien joukossa ja tiedän tämän saman tunteen kokeneen kaikkien toistenkin lauluveljien.Kun Amerikan Laulajat kokoontuivat juhlan jälkeisenä aamuna vuosikokoukseensa, oli monella mielessä suuri jännitys siitä mitä tulee tapahtumaan tässä kokouksessa ALn tulevaisuudesta keskusteltaessa. Onhan monissa jäsenkuoroissa sama ongelma, että rivistöt harvenevat ja toiminta pakostakin jossain vaiheessa saattaa loppua. Mutta tällainen juhla, jonka saimme taas jälleen kokea, saa aina uutta inostusta aikaan, ja niin kävi nytkin. Kokouksen henki ei ollut purkaa, vaan rakentaa ja vahvistaa, näin siis  Amerikan Laulajat jatkavat toimintaansa ja toivomme uutta voimaa kaikille kuoroille omilla paikkakunnillaan. Siellä on miehiä jotka ovat pystyviä laulamaan, voi olla että joillakin ei ole Suomenkieli niin vahva että sen takia arkailee tulla mukaan, ja siksi onkin otettava ohjelmiimme myöskin täkäläistä mieskuoro musiikkia joka toisi uusia mahdollisuuksia mieskuoro toiminnalle. Me Toronton Mieslaulajat tulemme yhtymään tähän ajatukseen entistä tiiviimmin ja näin toivoen saavamme uusia laulajia riveihimme. Tulemme tietysti edelleen myös vaalimaan Suomalaisen mieskuoromusiikin perinteistä.

Kauan eläköön tämä perinne , Amerikan Laulajat ja kaikki jäsenkuorot.

 Näin kohti toista puolivuosisataa

 Uusi vuosi aloitetaan reippaasti, sillä Helmikuun 10 päivä järjestämme Suomi-Talolla Laskiais Kimaran jossa monipuolisen konsertin päätteeksi on yhteislaulua yleisön kanssa ja vielä tanssia. Maaliskuun 24 päivä perinteinen kevätkonsertti Suomi-Kodissa, ja varmaan esiintymisiä kertyy lisään kevään kuluessa. Niin että kannattaa kyllä liittyä mukaan. Täällä ei kukaan tunne toimettomuutta. Harjoitukset Agricola kirkolla Tiistaisin klo.19:30. 

 Toronton Mieslaulajien ja naistoimikunta Sirkkujen puolesta toivotan  Hyvää  Joulua, ja tuokoon Uusi Vuosi kaikille lauluveljille ja perheilleen terveyttä ja Onnea. 

 

                                     Raimo Nutikka

 

 

 

 

 

 

 

Editors note:  To find out how to become a member of an American Laulajat choir near you, contact Jean Pellinen by e-mail at sirjanne@bellsouth.net or call him at (561) 432-3539.  Also visit the Amerikan Laulajat web site at www.amerikanlaulajat.com.

 

 

 

Amerikan Laulajat  PO Box 3468, Lantana, FL 33465 USA
For problems or questions regarding this Web site contact r.jakola@att.net
2007

 

 

[Return to Home Page][Amerikan Laulajat][Chicago][Lantana][Sault Ste. Marie][Sudbury][Thunder Bay][Toronto][History]